2008.02.02 Sat

カミングスを買いに行ったら、あいにく在庫がなく…
ふと目に留まったこちら、ディキンソンを購入しました。

繊細でユーモラスな部分もあります。
いくらでも解釈が広がる文体なので、この注釈付き本を買って良かったです。
ただ、読み進めていくうちに　「一人よがり過ぎやしないか…」　と重たくなり。。
生活感のある人間臭いモノが好みの私には合わなかったようです。

対訳 ディキンソン詩集―アメリカ詩人選〈3〉 (岩波文庫)

エミリー ディキンソン, 亀井 俊介 / 岩波書店(1998/11)

Amazonランキング：48999位
Amazonおすすめ度：

dickinsonの詩世界。入門の一冊
私はこの対訳詩集がとりあえずのベストだとおもう。
本質的な意味での芸術家

Amazonで詳細を見る
Booklogでレビューを見る by Booklog